Американский поэт, писатель, журналист, причисленный критикой к последователям так называемого грязного реализма. Прим. ред.
17
Старейшие университеты Новой Англии. Прим. перев.
18
Управление рисками – совокупность методов и инструментов минимизации риска. Прим. перев.
19
Специализированная компания, банк или частное лицо, занимающиеся «рисковыми» капиталовложениями, то есть капиталовложениями в проекты с повышенным уровнем риска (в основном в новые компании в наукоемких отраслях). Прим. перев.