2
Cyberia, по-английски название звучит почти как Siberia (Сибирь). (Прим. пер.)
3
Дотком – dotcom, интернет-компания (от стандартного окончания веб-адреса коммерческих компаний – .com). (Прим. пер.)
4
Невмешательство государства в дела бизнеса. (Прим. пер.)
5
Знаменитое Medium is the message. (Прим. пер.)
6
Право собственности на тексты и медийную продукцию, copyright. (Прим. пер.)
7
Ushtria Çlirimtare e Kosovës – Армия освобождения Косово. (Прим. пер.)
8
См. в «Киберкоммунизме» ссылку на статью Латинки Перович (Latinka Perovic). (Прим. пер.)
9
Статья написана в соавторстве с Энди Кэмероном.
10
Более двадцати пяти лет специалисты предсказывают неизбежное наступление информационной эпохи – см. Ален Турен «Постиндустриальное общество»; Збигнев Бжезинский «Между двух эпох»; Даниэл Белл «Грядущее постиндустриальное общество»; Элвин Тоффлер «Третья волна»; Симон Нора и Ален Минк «Компьютеризация общества»; Итиль де Сола Пул «Технологии свободы». (Здесь и далее, кроме специально отмеченных – прим. автора.)