173
Бэтсмен и боулер — игроки в крикет: защитник с битой и подающий соответственно.
174
Élan, ésprit (фр.) — пыл, стремительность; дух.
175
Стар (Star) — звезда.
176
Ма-джонг — традиционная китайская игра.
177
Chéri (фр.) — мой дорогой.
178
Oui, chéri (фр.) — Да, дорогой.
179
Франжипани — тропический (красный) жасмин.
180
Бильгарциоз — заболевание мочевых путей и кишечника, вызываемое паразитированием глистов.
181
Огастес Генри Питт-Риверс (1827–1900) — английский археолог. В его честь назван этнографический музей Оксфордского университета.
182
Нага — группа родственных горных племен и Народностей, населяющих штат Нагаленд и частично Манипур и Ассам на северо-востоке Индии.
183
Арапахо — индейское племя группы алгонкинов в Северной Америке.
184
Ашанти — народ в Гане (Африка).
185
Кадуцей — жезл глашатаев у греков и римлян.
186
Грузинский крест (крест святой Нино) — основной символ Грузинской православной церкви. Отличается от других слегка опущенными концами горизонтальной перекладины.
