114

Мунши — частный учитель урду или хинди.

115

Котвал — начальник городской полиции.

116

Владыка мира — эпитет, применяемый к любому индуистскому божеству.

117

Маха Чохан (или Маха Коган) — великий руководитель и глава духовной иерархии, или школы оккультизма, гималайских мистиков.

118

Майтрейя — грядущая инкарнация Вишну (одно из верховных божеств индуизма, хранитель мироздания).

119

Вероятно, имеется в виду Иларион (288–372) — святой, великий христианский аскет.

120

Серапис (Сарапис) — культовое божество эллинистического Египта. Отождествлялся с Осирисом и почитался как владыка мертвых, податель плодородия и божество-целитель.

Назад: 113

Дальше: 121