«Великий освободитель» (Great Emancipator) – почетное имя Линкольна, подписавшего в период Гражданской войны в США «Прокламацию об освобождении рабов», в которой объявлял рабов на территории мятежных южных штатов свободными (Словарь Americana). – Прим. перев.
