11
Министру внутренних дел И. Л. Горемыкину.
12
Блатеркаин – скупщик краденого (жарг.)
13
Слам – украденные вещи (жарг.)
14
Аржентер и я – серебряные вещи.
15
Штымп – предполагаемая жертва ограбления (жарг.).
16
«Красный» – вор (жарг.).
17
Документ, выдававшийся проститутке вместо паспорта.
18
См. книгу «Между Амуром и Невой».
19
То есть за отсутствие документов (выражение того времени).
20
Кле – вещь (жарг.).
21
Полежалое – плата за хранение.
22
Чистяк – мошенник, действующий под видом торгового агента.
23
Сторожевой дом – здание со служебными квартирами для городских служащих.
24
Котлы – карманные часы (жарг.).
25
Ренсток и – ливневая канализация.
26
Сейчас сам павильон находится в г. Кулебаки Нижегородской области, в нем располагается краеведческий музей. Внутренняя дубовая отделка украшает помещения бывшей нижегородской городской думы на площади Минина.
