15

Название можно перевести как Северный мост, часть материнской платы компьютера.

16

Дамбо – район в Бруклине.

В Поттериане заклинание, помогающее увидеть скрытые волшебные свойства предмета.

«Ведь он такой славный парень» – традиционная британско-американская песенка из пяти строк, исполняемая при поздравлении с важным событием.

Галага (Galaga) – видеоигра 1980-х с примитивной графикой.

Демократическое студенческое движение, возникшее в 1964–1965 гг. в Калифорнийском университете в Беркли.

Назад: 14

На главную: Предисловие