Американская программа выявления преступников, склонных к насильственным действиям.
5
Пер. Е. Мусихина.
6
Игра слов (от англ. «Ьеег») — прозвище Портленда, лидера пивной промышленности США (10 % от общего объема напитка, производимого в стране). — Примеч. автора.
