30
Перевод Б. Пастернака.
31
Virginia Tech Review Panel, Mental Health History of Seung Hui Cho, Mass Shootings at Virginia Tech, p. 49.
32
Ibid, p. 51.
33
Virginia Tech Review Panel, Mental Health History of Seung Hui Cho, Mass Shootings at Virginia Tech, p. 51.
34
Под таким названием фильм шел в российском прокате, точный перевод — «Чистка». — Примеч. пер.
35
Baudrillard J. Symbolic exchange and death // Selected Writings, p. 122.
36
Stewart T. Intellectual Capital.
37
Smith G. Why I Am Leaving Goldman Sachs, New York Times, 14 March 2012.
38
Книга Иова 1:1-22.
39
Part V, § 563, p. 39.
40
Соглашение, по которому кредитор обязуется периодически уплачивать определенную сумму другому лицу, а данное лицо обязуется выкупить у кредитора кредитное обязательство третьего лица, в случае если третье лицо (заемщик) не погасит данное кредитное обязательство в срок; по сути является страхованием кредитора от кредитного риска. — Примеч. пер.
