4
Глосса — толкование или перевод архаизма, иностранного слова либо словосочетания на полях или между строчками рукописной, старопечатной книги.
5
Микрография — письмо мелкими буквами.
6
Криптограмма — тайнопись, замена одних букв другими по их месту в алфавите, написание букв в обратном порядке и т. п.
7
А. Пухмайер (1769–1820) — видный поэт и филолог эпохи чешского национального возрождения.
8
В. Клицпера (1792–1859) — выдающийся чешский драматург, основоположник чешской комедии.
9
Маюскула — прописная буква.
10
Эстрайхер — Кароль Юзеф Эстрайхер (1827–1908) — библиограф, автор первой «Библиографии польской».
11
Гулливер в издании М. Глюксберга — редкий экземпляр польского перевода «Путешествий Гулливера» Дж. Свифта в издании Михала Глюксберга (книготорговец и издатель середины XIX в.).
