50
Якобиты – сторонники английского короля Якова II (1685-1688), низложенного в результате Славной революции 1688-1689 гг. – Прим. ред.
51
Амьенский мирный договор между наполеоновской Францией и Англией. – Прим. ред.
52
«Позор тому, кто дурно об этом подумает». – Прим. ред.
53
Смитфилд – рыночная площадь севернее Лондона, за пределами городских стен. – Прим. ред.
54
Конвокации – провинциальные собрания английского духовенства. Решали вопросы церковной жизни. – Прим. ред.
55
Колет Джон (1466-1519) – английский гуманист, друг Эразма Роттердамского и Томаса Мора. – Прим. ред.
56
Страффорд Томас – фаворит короля Карла I. Казнен по решению парламента. – Прим. ред.
57
«О сожжении еретиков» (лат.). – Прим. ред.
58
Письма Пастонов – собрание писем, написанных на протяжении нескольких десятилетий представителями семьи Пастонов. Служат одним из важнейших источников по социально-экономической, политической, общественной и культурной истории Англии ХV-ХVI вв. – Прим. ред.
