14
Ярл – знатное лицо в раннесредневековом скандинавском обществе. – Прим. ред.
15
Витан (уитенагемот) – название совета знати в англосаксонских королевствах в VI-XI вв., а также титул лиц, в него входивших. – Прим. ред.
16
Наоборот (лат.) – Прим. ред.
17
Король всей Британии (лат.) – Прим. ред.
18
Дунстан Кентерберийский (924-988) – деятель английской церкви, канонизирован. – Прим. ред.
19
Паллиум – один из предметов архиепископского облачения. Представлял собой раздвоенную ленту, украшенную крестами, надевавшуюся поверх других одежд. Паллиум возлагался на плечи, и обе его части соединялись на груди и спине, образуя спускающийся вниз конец. Паллиум являлся символом епископской власти, и торжественно надевался во время посвящения в сан. Кроме того, он был особым знаком отличия, которым римские папы награждали архиепископов в знак благоволения. – Прим. ред.
