Ссылка на известный анекдот про юмор, расстрел и наркома Малышева.
71
Фактический руководитель Бразильской Империи в то время. Крупный олигарх, держащий в своих руках как официальные нити власти, так и реальные.
72
Мунц-металл – морская латунь.
73
Один акр равен 0,405 гектара. ~ 4,93 миллиона акров = 2 миллиона гектаров.
74
Имеется в виду территория, примерно совпадающая с современным бразильским штатом Амапа.
75
2000 имперских миль = 3706 км.
76
74-мм полковое орудие ПО-4-65 «Ромашка» образца 1865 года. Нарезной ствол с длиной нарезной части 12 калибров. Затвор поршневой. Заряжание раздельно-картузное. Масса в походном положении (с передком и прислугой) – 1650 кг. Масса в боевом положении – 550 кг. Гидропневматический накатник. Угол вертикальной наводки – от —5 до +50 градусов. Угол вертикальной наводки – от 0 до +25 градусов. Оптический прицел – панорама. И так далее. Для своего времени – революционное и очень дорогое орудие.
