Имеется в виду мартеновская печь, которая в этой реальности называется обуховской.

Имперская верста равна английской морской миле = 1853 м.

Имеется в виду аналог так называемой железной дороги, разработанной французским инженером Полем Декавилем. Представляла собой железнодорожную колею шириной 463 мм (1/4 стандартной имперской колеи в 1853 мм), которую изготавливали сразу монтажными блоками длиной по 5,5 м. Быстро и легко монтировалась/демонтировалась. Секция легко поднималась и переносилась двумя солдатами вручную.