«Факельщики» – российское название восстания няньцзуней.

«Восьмизнаменная армия» – официальное название вооруженных сил династии Цинь. В отличие от армии «Зеленого знамени», несущей гарнизонную и охранную службу, эта армия предназначалась для полевых сражений.