Глава 40
Звонок Тезера застал Диану где-то в районе Бремена. Она как раз допивала свой утренний кофе, купленный на заправке.
– Тез? – не выпуская из руки бумажного стаканчика, Диана нажала на кнопку ответа на Bluetooth-наушнике. Признаться честно, звонок Аталика её немного обеспокоил. На улице ещё даже не рассвело, и среди черноты за окном невозможно было разглядеть ничего, кроме красных огоньков ветряных мельниц.
– Диана, – голос Тезера звучал приглушённо. – Марк просил найти его соседа, Акселя…
Диана поморщилась, она и забыла, что к ней он обращался с такой же просьбой.
– Угу, и что с ним?
– Я стою напротив квартиры, которую мне сказал Марк, и мне кажется у нас проблемы…
* * *
Эмма вскрикнула во сне и проснулась. Перевернулась на спину и уставилась в потолок. Она ожидала увидеть на нём переплетение ветвей в квадратике оранжевого света, но видела лишь лампочки, поблёскивавшие хромированными ободками. В квартире было тихо. Даже слишком тихо. Ни капанья воды, ни тиканья часов, даже холодильник молчал.
Эмма взялась за спинку дивана и села, скрестив по-турецки ноги.
Ей хотелось домой. Но не сейчас домой, а тогда домой, когда там ещё была Маргарет. Когда она ещё пилила её по каждому малейшему поводу, бросала ключи на столик в прихожей и приводила своих бесчисленных ухажёров. Когда она была. Вредная, злая, но живая, а не та восковая маска, пусть и безмерно счастливая, которую Эмма видела на доске в полицейском участке.
Раньше ей никогда не приходилось терять кого-то, чтобы вот так, насовсем. Пускай даже не родных и близких, а кого-то, кого можно ненавидеть всем сердцем. И всё же Эмме было бесконечно жаль Маргарет и её родителей, особенно фрау Нельсон. Она так гордилась своей дочерью, хотя совсем её не знала.
Мама, наверное, с ума сходит, подумала Эмма. Позвонить бы ей, но она не помнила её телефон на память, а просить Марка об этом ей не позволяла гордость. Она совсем не хотела, чтобы он считал её сопливой девчонкой.
Но именно сопливой девчонкой она и была. Маленькой сопливой девчонкой.
Эмма вытерла слёзы рукавом толстовки и, обняв себя за колени, уткнулась в них лицом.
Чья-то рука погладила её по голове, а потом развернула к себе, и в следующее мгновение она оказалась прижата к обнажённой груди Марка. От него пахло мускусом и почему-то молоком. Эмма закрыла глаза и коснулась пальцами его горячей кожи. Ей вдруг страшно захотелось узнать, есть ли на нём что-нибудь из одежды, и её ладонь инстинктивно скользнула ниже, но он тут же перехватил её и прижал к себе. Другой рукой он продолжал гладить её волосы. Но делал это так, словно гладил ребёнка или котёнка.
Эмма почувствовала, как её бросило в жар. Кровь пульсировала в ушах, а воздуха катастрофически не хватало.
«Ну, – Марк слегка приподнял её за подбородок и заставил посмотреть на себя. В темноте его глаза блестели. – Я вижу, ты успокоилась. Спокойной ночи», – он откинул с её лица локон, поцеловал в лоб и встал с дивана, оставив Эмму в очередной раз сгорать со стыда.
Кроме обмотанной вокруг талии простыни, на нём больше ничего не было.
Какое-то время Эмма продолжала смотреть на закрывшуюся дверь спальни, прислушиваясь к звукам. Скрипнула один раз кровать, а потом снова настала тишина. Она думала, что после этого уже точно не уснёт, но вскоре снова забылась сном и проснулась только утром под звук работающего блендера.
Марк в этот раз был при полном параде и даже его подбородок, ещё вчера заросший щетиной, сегодня был гладко выбрит, и это делало его сразу лет на пять моложе. Он стоял за кухонной стойкой, обняв Кристину и нашёптывая ей что-то на ухо. Отчего девушка постоянно улыбалась и даже иногда хихикала. Её наряд состоял из одного только белого атласного халатика.
Понаблюдав эту полную идиллии картину, Эмма встала с дивана и отправилась в ванную. Ей тоже не мешало бы привести себя в порядок. Со смесью зависти и восхищения, она оглядела стройные ряды скрабов, шампуней, гелей и пенок, а потом разделась и залезла под горячий душ, намереваясь злоупотребить гостеприимством Кристины на полную катушку.
* * *
Тем временем Диана бродила по центру Кёльна. Она уже нашла нужный ей адрес, но решила, что заявляться к людям с расспросами в девять утра в воскресенье, не очень правильно.
Хотя Диана не была ни знатоком архитектуры, ни большим любителем достопримечательностей, с каждым пройденным шагом, она всё больше убеждалась, что это один из самых скучных городов, в которых ей приходилось бывать. Единственным интересным местом здесь был Собор, но и в него она не попала. Во-первых, потому что там шла служба, а во-вторых, Диана пожалела шесть евро, которые можно потратить на что-то более полезное.
Например, на круассан и кофе в соседней кофейне или три круассана и два кофе в кофейне на другой стороне Рейна.
Как раз там, где проживал комиссар Гюнтер, ради которого она и проделала весь этот путь.
Диана посмотрела время на экране телефона и решила, что пора. Часы показывали без пятнадцати десять.
Ровно без пяти десять она позвонила в домофон. Сначала никто не отвечал, а потом сонный мужской голос произнёс:
– Да?
– Могу я поговорить с господином Гюнтером?
– Минутку, – в динамике громко зевнули и отключились.
На деле прошло минуты две или три, пока входная дверь не открылась, и из неё не выглянул взъерошенный молодой человек в махровом халате. Подслеповато приглядевшись к Диане, он улыбнулся и спросил:
– Вы спрашивали Гюнтера?
– Я, – Диана кивнула и подошла ближе.
– Вот его телефон, – он протянул ей листок, – позвоните ему. Они здесь больше не живут.
– Спасибо, – поблагодарила Диана.
Когда молодой человек скрылся в подъезде, она набрала номер. Ответили сразу, Диане даже показалось, что не прозвучало ни одного гудка. Голос на этот раз принадлежал женщине.
– Доброе утро, могу я поговорить с господином Гюнтером?
– А кто его спрашивает?
– Меня зовут комиссар Кройц, я из полиции Берлина.
На другом конце помолчали, а потом спросили:
– Вы звоните из Берлина?
– Нет, я звоню из Кёльна. Я бы хотела встретиться с комиссаром Гюнтером по…
– Где вы находитесь? – перебила женщина.
– Я стою у его бывшего дома, а вы, простите…
– Ждите там.
В трубке раздались короткие гудки.
– Ладно, – произнесла Диана, спрятала телефон в карман куртки и вышла на набережную, где была припаркована её машина. Со стороны реки дул влажный прохладный ветер, а вдалеке виднелись чёрные шпили Собора.
Ждать пришлось недолго. Диана даже не успела замёрзнуть.
– Вы комиссар Кройц?
Какая-то женщина подошла сбоку и посмотрела на неё снизу вверх. Диана повернула голову и окинула женщину взглядом. На вид ей было около пятидесяти, но возможно её старил наряд – коричневое драповое пальто и широкополая фетровая шляпа.
– Да.
– А вы не похожи на комиссара полиции, – заметила женщина.
Диана улыбнулась. Ей твердили об этом постоянно.
– А вы?…
– Могу я увидеть ваше удостоверение? – после тщательного изучения удостоверения, женщина пристально поглядела на неё и спросила, – зачем вы ищете Пауля?
– Могу я узнать, кто вы? – терпение Дианы подходило к концу.
– Я его супруга.
– Где же ваш супруг, госпожа Гюнтер? Мне нужно поговорить с ним об одном деле.
– Говорите со мной.
– Вряд ли вы осведомлены так же хорошо, как он. Вы работаете в полиции? Почему вы не хотите, чтобы я встретилась с комиссаром Гюнтером?
– Это невозможно, – тихо ответила женщина. – Пауль умер четыре месяца назад.
Диана почувствовала, как кольнуло в груди.
– Мои соболезнования. Как это произошло?
Женщина схватила Диану за воротник куртки, заставила наклониться к себе и быстро-быстро зашептала:
– Говорят, сердечный приступ, но у Пауля было железное здоровье, хоть ему и исполнилось весной шестьдесят пять.
– А его коллеги? Вы знаете, с кем он работал в девяносто девятом?
– В девяносто девятом? – женщина немного отстранилась, и Диана заметила, что по её щеке стекает капелька пота. – Почему вы спрашиваете про девяносто девятый? Он тоже спрашивал про девяносто девятый, а потом бедного Пауля не стало…
– Кто спрашивал? – Диана почему-то тоже перешла на шёпот.
– Был у нас прошлой зимой один парень, не помню, как он назвался, но спрашивал про одно дело, которое Пауль расследовал в девяносто девятом. Три девушки умерли за две недели. Судмедэксперт говорил, что от передозировки, но Пауль знал, что дело нечисто, ведь одна из девушек была католичкой. А это грех, – женщина перекрестилась. – Грех.
– Но он всё равно закрыл это дело, – Диана осторожно потянула куртку, пытаясь вытащить свой воротник из цепких пальцев, но женщина только схватила её покрепче.
– А что ему оставалось делать? Ни улик, ни подозреваемых, и ещё давят со всех сторон.
– Кто давит?
– Все давят, – расплывчато ответила женщина и посмотрела вдаль. Диана вгляделась в её лицо и поёжилась. Кажется у этой госпожи не все дома.
– А коллеги? С кем он работал над этим делом?
– Умерли все, – женщина отпустила Диану и поправила шляпу, но на самом деле только сдвинула её набок, и теперь она сидела криво.
– Спасибо, госпожа Гюнтер, – Диана засунула руки в карманы и сделала шаг назад.
– Так о чём вы хотели поговорить? – встрепенулась женщина.
– Уже ни о чём. До свидания. – Диана развернулась и быстро зашагала прочь. Она очень сильно опасалась, что женщина пойдёт за ней, но та осталась стоять у парапета с задумчивой улыбкой на лице.
