28
Михаил Керуларий — инициатор церковного раскола 1054 г. между западной и восточной церковью.
29
Римская мера длины, равная 185 метрам.
30
Композиция группы «Куин».
31
Здесь была настоящая бойня! (англ.) — Строчка из композиции Джима Моррисона «Чествование ящерицы».
32
Просто замечательно! (англ.)
33
Прекрасное представление! (англ.)
34
«Ищущая, приходящая».
35
«Человек, находящийся на возвышенности».
36
Род женской одежды (чух.).
37
Мать (чук.).
38
Начальник (чук.).
39
Истинный народ, то есть сами чукчи (чук.).
40
Здравствуйте. Как поживаете? (англ.)
41
Ты выбрал правильный путь, сынок (англ.).
42
Рядом с тобой не те люди (англ.).
43
Белый человек (чук.).
44
Шестизарядный револьвер калибра 11,43 мм.
45
И великий Один с радостью примет Это от Последнего Викинга в день Последней битвы Рагнарёк (англ.). Рагнарёк в переводе с древненорвежского — Гибель богов, то есть день последней битвы, когда воинство Локи пойдет войной на Асгор и разрушит его.
