Стола – длинная женская одежда, надевавшаяся поверх туники.

Гезориак – ныне Булонь (Примеч. перев.).

Югер – мера земельной площади в Древнем Риме, около 2520 кв. м (Примеч. перев.).

Луций Элий Сеян (ок. 20 г. до н. э. – 31 г. н. э.) – государственный и военный деятель Римской империи, командующий преторианской гвардией с 14 (или 15) г. н. э., консул. После добровольного удаления Тиберия на остров Капри – фактический правитель Рима. В 31 году, находясь в зените могущества, был схвачен и казнён по обвинению в заговоре.