Горбалс (Gorbals) — район трущоб и многоквартирных домов в городе Глазго на южном берегу реки Клайд.
4
Брумило (Broomielaw) — один из районов Глазго.
5
Кэндлриггс (Candleriggs) — улица в Глазго.
6
Поллок Хауз (Pollock House) — одна из основных достопримечательностей Глазго (построен примерно в 1752 году).
7
Святой Мунго — одна из ключевых фигур христианства в Британии VI–VII вв. — считается основателем и покровителем города Глазго, символами которого по разным причинам являются дерево, птица, колокол и рыба с кольцом. Матерью св. Мунго была некая Тэнью, а история его рождения, известная по двум Житиям, в точности повторяет легенду, рассказанную Кэндлриггс. (Примеч. ред.)
