Колонтарь — тип кольчуги, усиленной металлическими пластинами. Схожие типы брони — юшман и бехтерец.
40
Бондарь (идиш).
41
Цвайхандер, фламберг — типы двуручных мечей.
42
Игра слов. Паж кричит по-немецки: «Ледяной медведь!» или «Белый медведь!».
43
Панцербрехер («пробиватель доспеха», нем.) — короткий трех-, четырёхгранный кинжал или меч, который использовали рыцари в XI–XII веках для пробивания полного доспеха, против которого обычный меч был бессилен.
