Смотрите, парни. Мы рыбака поймали! (нем.).

Намек на ироничную сцену из романа Я. Гашека «Приключения бравого солдата Швейка».

Хотя традиционно слово «поезд» и связывают с железнодорожным транспортом, появилось оно значительно раньше первых паровозов. Так, согласно словарю Даля, слово «поезд» происходит от слова «поездка» и изначально обозначало ряд повозок, следующих друг за другом. В этом значении слово сохранилось, в частности, в словосочетании «свадебный поезд».