27
Рыбий зуб — клык моржа.
28
Сапоги тачались в те времена, по одной колодке, без различия левого и правого.
29
Харалужный — так назывались на Руси до XVI века мечи, ножи и другое холодное оружие из дамасской, булатной стали.
30
Все потеряно (ит).
31
Мясопустная неделя — праздник на Руси еще со времен язычества, получивший в XVI веке название масленицы.
32
Счет дневного времени шел от момента восхода солнца, стало быть, очнулся великий князь, по нашему счету, часов в 7–8 утра.
33
Истиник — ранее созданный фонд, сбор — вновь выделенные средства в виде строительных материалов, муки и пр.; и то и другое шло на возмещение убытков граждан от пожара, и это было, таким образом, своеобразным страхованием имущества, предусмотренным еще «Русской правдой».
