Катихумений — покои василевсов (греч.).

Мисяне — болгары.

Мепет — мепе — царь царей (груз.).

Визиры — министры (груз).

Аланы — скифское племя, жившее на Кавказе.

Касоги — черкесские племена, жившие в низовьях Кубани.

Шемаха — столица Шервана (совр. Азербайджан).

Урент (Ургенч) — город в Древнем Хорезме.

Сун — Древний Китай.

Рожен — кол; рогатина; вилка.

Назовем наше дитя Ярославом. — Имеется в виду будущий великий князь киевский Ярослав Мудрый (ок. 978 — 1054). Ярослав Мудрый изгнал Святополка I, рядом побед обезопасил южные и западные границы Руси. Установил династические связи со многими странами Европы. При нем составлена Русская Правда — свод древнерусского феодального права.