130
Ти — рабыня (швед.).
131
Поход на восток! (нем.)
132
Изок — буквально: кузнечик — древнеславянское название июня.
133
Скудельник — гончар.
134
Жажель — цепь, ярмо.
135
Поток — наказание, которое, по воле князя, могло быть изгнанием с уничтожением имущества, заточением или обращением виновного в рабство.
136
Рында — здесь: оруженосец.
137
Мечник — страж, оруженосец.
138
Мостник — строитель мостов, дорог.
139
Унотка — девушка.
140
Непраздная — беременная.
141
Давленина — мясо задавленного животного.
142
Толстилы, яриги — толстые грубые ткани.
143
Задушный — неимущий; раб, освобожденный господином и для спасения души подаренный церкви; один из церковных людей.
144
Мостовщина — плата за проход по мосту или по дороге.
145
Мыто-пошлина за проезд через заставу или за провоз товара.
146
Скотница — сокровищница.
147
Волосинь (Волосыни) — созвездие Плеяды.
148
Жеравец — рычаг для подъема тяжестей с помощью блока; журавль у колодца.
149
Смерд — земледелец. Постепенно эта категория сельского населения перешла в положение зависимых и крепостных.
150
Насад — мореходное гребное судно с нашивными бортами.
151
Долбень — чекмарь, род большого деревянного молота, чурбан с вытесанной рукояткой.
152
Бирич — чиновник, в обязанности которого входило объявлять народу распоряжения властей; глашатай.
153
Местник — обыватель, местный житель; наместник.
154
Скань — изделия тонкой работы из крученой золотой и серебряной проволоки.
155
Чернь — черная эмаль по металлу.
156
Родня — древняя крепость над Днепром, находилась ниже Киева.
157
Овощи древесные — садовые плоды.
158
Тиуны, емцы — сборщики податей.
159
Видок — свидетель.
160
Ол — пиво.
161
Сущный — истинный, существующий.
162
6486 год — год 978-й
163
Рота — клятва, присяга.
164
Древляне, поляне, кривичи — славянские племена.
165
Личина — здесь: налобник, наличник, забрало.
166
Гон — участок земли, место для охоты.
167
Черные клобуки — собирательное обозначение конников — кочевников.
168
Цветень — апрель.
169
…княгиня Юлия родила сына и нарекла его Святополком. — Святополк I Окаянный (ок. 980 — 1019), князь туровский, киевский. Старший сын Владимира I. После смерти Владимира овладел княжеским престолом, убив трех своих братьев — Бориса, Глеба и Святослава, завладел их уделами. Был изгнан Ярославом Мудрым. В 1018 г. с помощью польских и печенежских войск захватил Киев, но был убит.
