90
Пятины — пять частей древней Новгородской земли.
91
Опока — меловой известняк, белая глина.
92
Вечник или ларник — княжеский писец и хранитель печати.
93
Полуночь — север.
94
Ярл — у древних скандинавов начальник дружины.
95
Весь, меря, чудь — финские племена на севере Древней Руси.
96
Варяжское море — Балтийское море.
97
Учан — речное судно.
98
Конунг — князь (швед.).
99
Бердыш — широкий топор с лезвием в виде полумесяца, насаженным на длинное древко.
100
Лунница — ожерелье, подвески.
101
Гардарик — страна городов. Гард — искаженное «город».
102
Скетконунг — короший, добрый конунг (швед).
103
Лагман — управитель земли; судья (швед.).
104
Тинг — торжественное собрание; вече (швед.).
105
Дротт — жрец, властитель (швед.).
106
Фулнер — мерзкий, отвратительный (швед.).
107
Одалы — землевладения (швед.).
108
Дегенельд — дань (швед.).
109
Туда ходил ярл Рюрик, его братья Синеус и Трувор… — Рюрик, согласно летописной легенде, начальник варяжского военного отряда, призванный ильменскими славянами, кривичами, племенами чуди и веси вместе с братьями Синеусом и Трувором княжить в Новгород. Основатель династии Рюриковичей.
