Гривна - здесь: серебряное или золотое украшение, надевавшееся на шею.

Венден - город Цесис, резиденция главы Ливонского ордена.

«Король Вольдемар Второй» - Вольдемар II Победитель (1202-41) и его брат Кнуде VI, сыновья датского короля Вольдемара I Великого, завоевали земли поморских славян, Северные и Западные Эстонские острова, но в 1227 г. эти территории потеряли, за исключением острова Рюген.