8
Аксамит — бархат (нем.).
9
Тиун — судья низшей степени: приказчик, управитель.
10
Торки — тюркское племя, родственное печенегам и половцам.
11
Берендеи — тюркское кочевое племя в Южной Руси, заключивше союз с печенегами, побежденное половцами; исчезло в XIII в.
12
Гончие; выжловка — сука, которая водит стаю; выжлятник — старший псарь.
13
Засапожник — нож, который носят за голенищем (или ноговицами); встарь — также ратный нож.
14
Братина — сосуд, в котором разносится всякое питье на всю братию, потом разливается по деревянным чашкам и стаканам.
15
Вира — плата за убийство; цена крови.
16
Чадь — челадь; дружина; ополчение; воины; простая чада — рядовичи.
17
3ажитник — фуражир; вообще тот, кого послали для заготовки съестных припасов на войско.
18
Полть — полтуши любого мяса.
19
Лопотина — верхняя ветхая одежда, тряпье.
20
Тул — колчан для стрел.
21
Епитрахиль — одно из облачений священника, надеваемое на тело под ризою.
22
Причт — священно- и церковнослужители одного прихода.
23
Ковуи — тюркская народность в Древней Руси, на территории Харьковской и Черниговской областей.
24
Т. е. в качестве тех, кто подглядывает и подслушивает (шпионит).
25
Сайгат — добыча (все, что не люди, не пленники).
26
Вежа — здесь сторожевое (высокое) сооружение.
27
Корзно — верхняя одежда (плащ; зипун).
28
Бретьяницы — хранилища съестных припасов.
29
Сахар вырабатывался в виде конусообразных глыб (голов).
30
Изнасиловать.
31
Цацка — игрушка: забава.
32
Корчага — здесь: глиняная бутыль.
33
Огнищанин — крестьянин; землепашец.
34
Вятшие — знатные.
35
Ногата — древняя монета: четыре на одну серебряную куну.
36
Векша — белка.
37
Кмет — в Древней Руси — витязь.
38
Поножи — здесь: ножные металлические пластины, прикрывающие ноги от ударов.
39
Сыновец — племянник (сын родного брата).
40
Вежи — здесь: шатры.
41
Т. е. южных.
42
Кадь — кадка: любая обручная посуда.
43
Летяга — летучая белка, полетуша.
44
3ернь — игра в кости или зерна.
45
Колтушки — сережки.
46
Броня — род кованой одежды из металлических пластин, колец, сетки (латы, панцирь, кольчуга, куяк).
47
Схима — монашеский чин, налагающий самые строгие правила жизни.
48
Детинец — укрепление, «внутренняя крепость», в отличие от внешней — частокола, острога. В детинце укрывались во время войны дети, отсюда и название.
49
Полстница — полог внутри шатра, отделяющий его часть.
