40
...налагал епитимью... - церковное наказание (поклоны, пост, длительные молитвы и т. п.).
41
Бортник - пасечник.
42
Требище Житней Бабы - храм языческой богини плодородия, известной также под именами Девы, Земли, Рожаницы.
43
Кумирня - языческий храм; капище или требище.
44
Дротик - здесь: небольшое "швырковое" копьецо.
45
Багно - грязь; болото.
46
Оберега, оберег - талисман, ладанка от сглазу, порчи в прочих бед.
47
Луда - здесь: головная повязка.
48
Гридница, гридня - покои или постройки при княжеском дворе для гридней; приемная.
49
Хлуд - дубина; жердь.
50
Поруб - здесь: яма, тюрьма.
51
Деместники - церковные хористы.
52
Келарь - инок (монах), ведавший монастырскими припасами и прочими светскими делами монастыря.
53
Димитрий - имя, данное при крещении князю Изяславу.
54
Легат - посол (лат.).
55
Крица - железо, сталь.
56
Этот случай, так же как история с Варлаамом, сыном боярина Иоанна, жизнеописание Феодосия и пр., описаны в "Киево-Печерском патерике".
57
Умбоны - металлические пластины.
58
Вот едут бояре Гремиславичи, которым "Русская правда" Ярослава угрожала смертью... - У Н. М. Карамзина в "Истории государства Российского" сказано: "...древние свободные россияне не терпели никаких телесных наказаний: виновный платил или жизнию, или вольностию, или деньгами..."
