Поплечник - ровня, товарищ.

Оратай - пахарь.

Опонник - ткач или делатель попон.

Усмошвец - чеботарь, сапожник.

Смарагд - изумруд.

Охабни (охабень) - старинная долгополая одежда с прорезями под рукавами и прямоугольным откидным воротом.

Крыла - фланги.

Паворуз - веревочная петля, с помощью которой оружие привязывалось к руке.

Окоем - горизонт.

Саккос - облачение высшего духовенства особого назначения.

Т. е. покрытых глазурью.

Ата - отец.

Огри - вор.

Ахель - благоразумие.

…Там, где Ярослав разбил печенегов... - Т. е. в Киеве, под его стенами, так как печенеги стояли уже под стенами этого города:

"Узнав о набеге печенегов, он (Ярослав) спешил из Новагорода в южную Россию и сразился с варварами под стенами Киева. Варяги, всегдашние его помощники, стояли в средине; на правом крыле граждане киевские, на левом новогородцы. Битва продолжалась целый день. Ярослав одержал победу, самую счастливейшую для отечества, сокрушив одним ударом силу лютейшего из врагов его. Большая часть печенегов легла на месте; другие, гонимые раздражённым победителем, утонули в реках; немногие спаслись бегством, и Россия навсегда освободилась от их жестоких нападений" (Карамзин Н. М. История государства Российского).