В древности бытовали выражения: возвратиться «со щитом», то есть победить, и «на щите», то есть потерпеть поражение.
4
Соян — род верхней распашной одежды. Мятелия — мантия, верхний, безрукавый женский или мужской плащ, накидка.
5
Измаильтяне — так в древности называли на Руси восточные племена, потомков Измаила, сына библейского праотца Авраама и его рабыни Агари. Авраам по настоянию жены Сарры изгнал незаконнорожденного в Аравийскую пустыню, где тот стал родоначальником арабских племен.