65
«Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою». Бытие, гл. 1, стих 2.
66
Паникадило — церковный подвесной светильник о многих свечах.
67
Экспансия Витовта распространилась к самой Москве. Литовцами был поделен надвое г. Одоев, а в 1407 г. присоединен.
68
Великой Кыпчакией называлась татарами Золотая Орда, где кыпчакский или половецкий язык позднее стал государственным.
69
Перкун — главное божество литовцев-язычников.
70
Выражение «тут ему и славу поют» означает — будет убит, примет смерть.
71
К тому времени Эдигей правил именем марионеточного хана Булат-Салтана.
72
Золотоордынские гонцы ездили со специальными колокольцами, чтобы на ямских станциях о них слышали заранее и своевременно готовили сменных коней.
73
Пайдза — своеобразное удостоверение личности, выдаваемое в Золотой Орде.
74
На папирусе писали особым писалом в виде палочки или кисти.
75
Яшник — пленник.
76
Вятская республика была взята войсками Василия II Темного и обложена данью лишь в 1459 году, через полвека после описываемых событий.
77
Инокняженец — вельможа, перешедший на службу к иному князю. В то время такой переход считался дозволенным.
78
Дидаскал — наставник, проповедник, поучительный писатель или поэт.
79
Епифаний Премудрый писал на рубеже XIV–XV веков. Будучи еще юным принял монашество в Ростове. Позже перешел в Троице-Сергиеву обитель. Проявлял большую жажду знаний, много читал, хорошо разбирался в живописи. Делал копии с рисунков Феофана Грека. Из его литературных работ наибольшую известность приобрели два «Жития», Стефана Пермского и Сергия Радонежского. Умер в начале 20-х годов XV века.
