376
Аннаты – передача в папскую казну доходов в течение года с момента занятия должности духовным лицом.
377
Конвенциональный штраф – возмещение, компенсация убытков, которые терпит один из участников договора.
378
Haller J. Die Verschwörung von Segewold (1316) // Mitteilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Est– und Kurlands 20. Riga, 1910, S. 125–168.
379
Niess U. Hochmeister Karl von Trier… S. 129.
380
Haller J. Die Verschwörung von Segewold. S. 166.
381
Niess U. Hochmeister Karl von Trier… S. 129.
382
Ibid. S. 130.
383
Niess U. Hochmeister Karl von Trier… S. 129.
384
Особое отношение Карла к Франции и французскому языку подтверждается еще и тем, что под его руководством с французского были переведены орденские статуты. Рукопись хранилась в университетской библиотеке Кёнигсберга, но после 1945 г. бесследно исчезла. Полагаю, что она была вывезена в Москву (хранилась в ИНИОН, но могла сгореть при недавнем пожаре).
