Niess U. Hochmeister Karl von Trier… S. 110.

 Кумпан (нем. Kumpane) – секретарь, адъютант. Эта должность предусматривалась еще в старых статутах ордена; в помощь магистру назначались молодые орденские братья, хорошо знавшие статуты ордена и юридические законы.