Цензор заменил слово «гадости» словом «глупости». Примечание К. Пруткова
25
Это явление здесь немного сокращено противу рукописи. Примечание К. Пруткова.
26
Цензор вычеркнул слова: «чиновник серьезный»
27
Цензор вычеркнул слова: «с подчиненными такой строгий»
28
Вычеркнув слова: «У моей старой тетки, девицы Непрочной», цензор написал: «У моей тетки, старой девицы».
29
Слова «очень похож» — цензор вычеркнул. Примечания К. Пруткова
30
Цензор вычеркнул слово «нарочно» и написал «скорей». Цензор вычеркнул слова: «от Непрочной» — и написал: сначала «у ней», а потом — «поверней». Примечания К. Пруткова.