В этом случае мы еще могли бы пожать плечами и выкинуть его из головы.

В оригинале игра слов, mole of moles. – Прим. пер.

Один моль – это приблизительное число атомов в грамме водорода. Случайным образом это также вполне достойная оценка количества песчинок на Земле.

См., например: ru.wikipedia.org/wiki/Звездонос.

Совпадение с названием вымышленного вещества из романа Курта Воннегута «Колыбель для кошки» – случайность.

Но совсем не обязательно верно для зарядных устройств, подключенных к другому прибору. Если зарядка соединена со смартфоном или ноутбуком, то электроэнергия может утекать из розетки через зарядку в устройство.