Книга: Тайная история
Назад: 39
Дальше: 42

40

Свершилось (лат.).

41

Фрэнсис поет «Whiffenpoof song» — песню, традиционно завершающую выступления студенческого хорового ансамбля Йельского университета «Yale Whiffenpoofs». Ее припев представляет собой немного измененные строки стихотворения Р. Киплинга «Джентльмен в драгунах».
Назад: 39
Дальше: 42