Эдвин Паркер Твомбли (1928–2011) – американский художник.
73
Матфей, 8: 26.
74
После тебя (фр.).
75
По-семейному (фр.).
76
Космическая станция из сериала «Звёздные Войны». Оснащена энергетическим оружием огромной мощности, достаточной для уничтожения планет.
77
Персонажи популярных в 1920-е годы комедий, носившие коллективное имя «Три придурка».
78
Имеется в виду военный обычай не прикуривать троим от одной спички, поскольку за это время снайпер противника успевает прицелиться и выстрелить, ориентируясь на пламя спички.
