Книга: Тайный канон Китая
Назад: 151
Дальше: 155

152

В списке даосского канона вместо слова «праведность» здесь говорится о «положении в мире».

153

Имеется в виду принятая в древнем Китае система пяти дворцовых ведомств.

154

В традиционном списке «Гуй Гу-цзы» сказано: «Непременно сможет существовать долго». Исправлено на основании параллельных текстов в «Гуань-цзы» и «Дэн Си-цзы».
Назад: 151
Дальше: 155