Книга: Тайный канон Китая
Назад: 147
Дальше: 151

148

Для того, чтобы запутать противника (пояснение Сяо Дэнфу).

149

Букв. «приникать к оси и импульсу течения событий».

150

Исходное значение этого слова — половинка печати, которую служилые люди носили при себе и использовали в качестве своеобразного пропуска при входе в правительственные резиденции. Это понятие встречается, например, в названии одной из глав даосского канона «Чжуан-цзы», где оно обозначает свидетельства «внутреннего совершенства» мудрого.
Назад: 147
Дальше: 151