Мацзян (маджонг) — китайская азартная игра фишками, похожими на домино.
106
Гуандун — провинция на юге Китая.
107
Ярлун-Цзанбо — река в Тибете.
108
Цзинь Юн (род. 1924), Гу Лун (1937–1985) — наиболее популярные авторы романов уся.
109
Вышедшие в 1987 г. повести Мо Яня «Радость» и «Красная саранча» подверглись ожесточенной критике за смелую и реалистичную образность.
110
«Банда четырех» — левацкая фракция из четырех руководителей Коммунистической партии Китая во главе с Цзян Цин, последней женой Мао Цзэдуна. Пришли к власти во время «культурной революции» 1966–1976 гг., впоследствии обвинены во всех беспорядках тех лет.