Чжуанъюань — почётное звание первого среди выдержавших дворцовый экзамен на степень цзиньши.
271
Люйчжан — старший люя, административной единицы из 25 хозяйств во времена Китайской Республики.
272
Линьчжан — староста нескольких соседствующих домов.
273
Суньятсеновский френч — френч военного образца с глухим воротником, традиционный элемент одежды партийных и государственных функционеров в Китае. Назван по имени первого президента Китайской Республики Сунь Ятсена.
