Ч. К. — Чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией, дезертирством, саботажем и спекуляцией.
27
Шапошников и Вальцев, Глезер и Петцольд — авторы распространенных в гимназии учебников.
28
Е считать за букву «ять».
29
Приемы французской борьбы.
30
В конце многих французских слов ставится непроизносимое «е».
31
Варфоломеевская ночь — такое название получила кровавая резня, устроенная накануне дня св. Варфоломея французскими католиками в Париже в XVI веке. Католики избивали гугенотов — приверженцев враждебной им религиозной партии.