Книга: Последний подарок
Назад: 26
На главную: Предисловие

27

«Под дощатым настилом» (Under the Boardwalk) – популярная эстрадная песня, впервые была записана в 1964 г. группой «The Drifters».

28

Гаттер-лейн – букв. Сточный переулок.

29

Милк-стрит– букв. Молочная улица.

30

«Спар» – сеть небольших супермаркетов

31

Слаш – ледяной десерт, замороженная вода в виде ледяной каши с сиропом.

32

«Могучие корабли» – канадский документалвнвш телесериал о кораблях-тружениках – ледоколах, сухогрузах и пр.
Назад: 26
На главную: Предисловие