В конце концов (фр.). – Примеч. пер.

Когда француз говорит такое о государственном деятеле, это надлежит воспринимать как комплимент.

За́мок (нем.). – Примеч. пер.

Немецкий историк Эмиль Францель позже придумал жестокое, но меткое прозвище для кровожадного Франца-Фердинанда: feudale Massenschlâchterei (феодал-мясник), – тем самым предполагая, что участь несчастных животных могла постигнуть любого из политических оппонентов будущего императора.