Король Эдуард (фр.). – Примеч. пер.

Отметим, насколько тактично он не упомянул об их частых встречах в Париже и на Ривьере.

Парижская мэрия, Отель-де-Виль (фр.). – Примеч. пер.

Да здравстувет Эдуард! Да здравствует наш король! (фр.). – Примеч. пер.

До свидания (фр.). – Примеч. пер.

Любовь (фр.). – Примеч. пер.

По иронии судьбы, это был единственный раз, когда Вильгельм не ошибся в своих параноидальных предположениях. Берти как раз подумывал о том, чтобы выдать замуж Викторию-Евгению, дочь своей сестры Беатрис, за короля Испании Альфонсо. А помимо этого, прочил датского принца Карла, мужа своей дочери Мод, на вакантный норвежский престол, который Карл и занял в ноябре 1905 года, создав тем самым пробританскую, антигерманскую Норвегию.