50
Немедленно остановиться! Куда едете?! (укр.)
51
Воздушные Силы, куда входит авиация и ПВО Украины.
52
Владимир Скачко «В Минске решили: в рублевой зоне будет ядерный колхоз»; «Независимая газета», Москва 18.02.1992 № 32.
53
Так на жаргоне называется шахтерский аккумуляторный фонарь.
54
«Шахтерская лирическая» и Слова А. Лядова. Музыка А. Флярковского.
55
До свидания (укр.).
56
Дальнего радиолокационного обнаружения и управления.
57
Информация взята из издания Defens Express Library, автор — Сергей Згурец.
58
Популярная механика №№ 1 — 2011 и № 4 —2014.
59
Вольный перевод с украинского языка:
Если хочешь стать отцом,
Оберни яйцо свинцом!
60
Это точно! Что-то меня с утра тошнит, понять не могу. Наверное, эта проклятая радиация (укр.).
61
«Россия, защити нас от ядерного терроризма»! Украинский нацизм — смерть для всей Европы»! «Бандера приговорил нас всех»! (англ.)
62
Слова из песни «Синева», ставшей неофициальным гимном ВДВ. Исполняет ансамбль «Голубые береты».
63
Это — не фантастика. Современные технологии на основе изомера углерода — графена, позволяют встраивать инфракрасные детекторы даже в контактные линзы! По данным журнала «Наука и техника» № 4 (95), апрель 2014 года.
