344
Ibid.; см.: перевод Уэйли
345
De Bary, Trouble with Confucianism, p. 30
346
Schwartz, World of Thought, pp. 155, 157–58.
347
Аналекты, 12.1; см.: перевод. ibid., p. 77
348
Ibid.; см.: перевод Слингерлэнда
349
Аналекты, 5.4
350
Fingarette, Confucius, pp. 1–17; 46–79
351
Аналекты, 12.3
352
Аналекты, 7.30
353
Tu Wei-ming, Confucian Thought: Selfhood as Creative Transformation (Albany, NY, 1985), pp. 115–16.
354
Ibid., pp. 57–58; Huston Smith, The World’s Religions: Our Great Wisdom Traditions (San Francisco, 1991), pp. 180–81
355
Аналекты, 13.30
356
Don J. Wyatt, ‘Confucian Ethical Action and the Boundaries of Peace and War’, in Andrew R. Murphy, ed., The Blackwell Companion to Religion and Violence (Chichester, 2011)
