Еринии – адские богини мести.

С лучшею Паркою – т. е. с лучшей судьбой, потому что Парки были богинями судьбы.

Царица Колхиды, Медея, пособившая предводителю аргонавтов, Язону, овладеть золотым руном, жалуется на него за его обман.

Относится к Паркам.

Делийским корабль Арго назван потому, что сделан из дерева, взятого на Фессалийской горе Пелионе.

Магнетский Арго – т. к. корабль построен был в Магнезии.

Фазис – теперешний Рион.

Эфира – старинное название Коринфа.

Эет – отец Медеи, царь Колхидский.

Зоркого стража т. е. дракона, бессонно сторожившего сокровище золотого руна.

Креуза, – дочь Креонта, Коринфская царевна, – та, для брака с которой Язон изменил Медее.

Митям т. е. аргонавтам, по Минию, богатому Орхоменскому царю, баснословному предку аргонавтов.

Эзониду – сыну Эзона, Язону.

Тройственным ликом – Луна на небе, Диана – охотница на земле, Геката в подземном мире (в последней особенно относится «тайное служенье»).

Истм – перешеек между двумя морями, под Коринфом.

Жаркие взоры – у дракона.

Симплегады – два небольшие скалистые островка в устье Фракийского Босфора, которые, по преданию, постоянно сталкивались между собою и разбивали все, попадавшее между ними, пока, со времени счастливого проезда корабля Арго, не стали неподвижными.