118
«Тройным» Иберийский (Испанский) царь Герион назван потому, что по преданию он был трехтелый, троеликий. Геркулес увел у него любимое стадо.
119
Цербер – адский пес, страж входа в преисподнюю.
120
Лернейская гидра, которой, чем больше рубили голов, тем более наростало новых.
121
Относится к Немейскому льву, о котором выше.
122
Кентавры – мифическия существа, с половиной тела человеческой, половиной конской.
123
Иордан – отец Омфалы.
124
Лерна – озеро неподалеку от пелоповессвого Аргоса, где Геркулес убил многоголовую гидру и ядом ея смочил свои стрелы.
125
Еврит – отец Иолы.
126
Ахелой – бог реки того же имени (теперь Аспропотамо), соперник Геркулеса в любви к Деянире.
127
Евен – река, в водах которой один из кентавров, Несс, покушался обесчестить Деяниру, пока переносил ее, за что убит Геркулесом.
128
Рубашка, смоченная в ядовитой крови Несса, опоминавшегося ранее кентавра.
129
О Мелеагре упоминалось в одном из предыдущих посланий и примечаниях к нему (II – «Бризеида»).
130
Атрий, родной брат Энея (Oeneus), отца Деяниры, отнял у него престол, с помощью своих сыновей.
131
Тидей, обвиненный Агрием в убийстве, бежал с родины в Аргос.
132
Относится в Мелеагру, роковые обстоятельства смерти которого отмечены к прим, во II посланию.
133
После смерти Мелеагра.
134
Ариадна – дочь Миноса, критского царя, по любви к Тезею спасшая его из лабиринта, по дороге им коварно покинутая и ставшая потом супругой бога Вакха.
135
Огигийский – Фиванский, по старому царю беотийских Фив, Огигу; фиванским Вакх назван по матери, фиванской царевне Семеле.
136
На Крите, по преданию, вскормлен был маленький Зевс.
137
Брата – т. е. брата Ариадны, убитого по дороге Тезеем, чтоб отвлечь от себя преследование.
138
Мать Ариадны, Пазифая, собственно в преданиях называется дочерью Гелиоса, бога солнца, но Гелиос и Аполлон часто сливаются в древних легендах в одно лицо.
139
Андрогей – сын Миноса, победивший всех на Панафинейских играх и после игр убитый, за что Минос, его отец, пошел на Афинян войною и обязал их человеческой данью Минотавру.
