38
Микенец – микенский царь Агамемнон, главнокомандующий соединенными греческими войсками под Троей.
39
Тевкров брат – Аякс, сын Теламона, самый могучий из греческих героев, осаждавших Трою.
40
Пирр – сын Ахилла.
41
Известна сцена Илиады, где только Афина своим появлением мешает Ахиллу поднять меч против Агамемнона.
42
Пергам (тоже, что Троя) называется Нептуновым, потому что, вместе с другим богом, Аполлоном, Нептун участвовал в построении города.
43
Элелеиды – одно из прозвищ Вакханок, от праздничного клика.
44
На холмах фригийской Иды совершались тайные служения богине Кибеле.
45
Дриады – нимфы леса. Фавны – божества – покровители леса и стада.
46
Европа, финикийская царевна, похищенная влюбленным в нее Зевсом под видом быка, была матерью Миноса, отца Федры.
47
Эгид – сын Эгея, Тезей.
48
Нашей сестры – т. е. Ариадны.
49
Кефал – сын факирского царя Дейона, похищенный влюбленной в него богиней Зари.
50
По Гомеровскому гимну, Заря вымолила вечную жизнь своему мужу, Тифону, но забыла выпросить для него у Зевса и вечную молодость.
51
Кинира – отец красавца Адониса.
52
Энид – Мелеагр. Ср. примеч. к ИГ 92.
53
Трезен – древний город Арго лиды, у Саронического залива, теперь в развалинах у деревушки Дамала. Питтей – дед Тезея.
54
По одному преданию, Эгей был только названным отцом Тезея, а фактически отцом его был Нептун.
55
Пирифой – царевич Лапифов, друг Тезея – в античном смысле этого слова.
56
Во время бегства Тезея с Ариадной с Крита, убит был им, чтобы отвлечь преследование, брат Ариадны и Федры.
57
Мать Гипполита – Гипнолита же (или Антиопа), царица амазонок.
58
По рассказу Аполлодора, – когда Тезей захотел взять вторую жену, Федру, первая его жена, амазонка, хотела оружием отстоять свои супружеские права и отомстить мужу за вероломство. Но в бою она пала, – некоторые говорят, от руки самого Тезея (epit. Vatic. I 17).
